- issue
- is·sue [ʼɪʃu:] n1) (topic) [Streit]frage f, Angelegenheit f, Thema nt, Problem nt;she has changed her mind on many \issues sie hat ihre Einstellung in vielen Punkten geändert;family \issues Familienangelegenheiten fpl;the point at \issue der strittige Punkt;side \issue Nebensache f;the \issue at stake der springende Punkt;a burning \issue eine brennende Frage;environmental \issue Umweltproblem nt;ethical \issue ethische Frage;the real \issues die Kernprobleme ntpl;to address an \issue ein Thema ansprechen;to avoid an \issue einem Thema ausweichen;to confuse an \issue um etw akk herumreden;to make an \issue of sth etw aufbauschen;to take \issue with sb [over sth] (form) sich akk mit jdm auf eine Diskussion [über etw akk] einlassen;at \issue strittig2) (of publication) Ausgabe f, Nummer f (making available) of loan Auflegung f; of cheque Ausstellung f fin, stockex; of banknotes, shares, stamps Ausgabe f; of shares also Emission f;latest \issue aktuelle Ausgabe;new \issue Neuemission f3) (old: offspring) Nachkommenschaft f, Nachkommen mpl, Abkömmlinge mpl vtto \issue sth (put out) etw ausstellen;(make public) etw veröffentlichen;to \issue an arrest warrant (Am) einen Haftbefehl erlassen;to \issue banknotes Banknoten fpl in Umlauf bringen;to \issue a blast against sth etw angreifen;to \issue bonds fin Obligationen ausgeben;to \issue a call for sth zu etw dat aufrufen;to \issue a communique ein Kommuniqué herausgeben;to \issue an invitation eine Einladung aussprechen;to \issue a newsletter ein Rundschreiben veröffentlichen;to \issue a passport einen Pass ausstellen;to \issue a patent ein Patent erteilen;to \issue a statement eine Stellungnahme abgeben;to \issue an ultimatum ein Ultimatum stellen;to \issue sb with sth jdn mit etw dat ausstatten;(distribute) etw an jdn austeilen vi (form) water herausströmen; smoke hervorquellen;to \issue from sth (be born out of) aus etw dat entspringen, von etw dat abstammen;(come out of) aus etw dat herauskommen
English-German students dictionary . 2013.